1 00:22:05,640 --> 00:22:09,952 두 방울, 하루에 세 번. 그리고 알코올은 없습니다. 2 00:22:11,240 --> 00:22:13,868 그것은 무엇입니까? - 코카인. 3 00:47:26,240 --> 00:47:29,027 그런데 여기서 뭐 하는 거야? 4 00:47:29,200 --> 00:47:32,260 당신은 7시 이전에 사라질 것입니다. 5 00:47:32,600 --> 00:47:35,387 어서, 어쨌든 당신은 가버릴 거예요. 6 00:47:37,080 --> 00:47:40,106 서둘러요, 왜 내가 그래야 해요? 매일 이런 말을 하려고? 7 00:48:29,000 --> 00:48:32,470 안녕, 방랑자. 주의 깊은. 8 00:48:34,640 --> 00:48:38,952 시계는 만질 수 있지만 만질 수는 없습니다. 9 00:48:40,120 --> 00:48:42,543 내가 뭐라고 말했나요? - 아름다워요. 10 00:48:42,720 --> 00:48:45,860 물론 내가 가진 모든 것은 아름답습니다. 11 00:48:46,560 --> 00:48:48,983 걸작. - 걸작? 12 00:48:49,160 --> 00:48:54,268 네, 네덜란드에서 만들어졌습니다. 튤립의 나라. 13 00:48:54,440 --> 00:48:56,226 비용은 5000에 불과합니다. 14 00:48:56,400 --> 00:48:59,790 5000? 너무 많습니다. - 너무 많이요? 자세히 보세요... 15 00:51:46,600 --> 00:51:50,593 보십시오, 신자들이여. 이것은 그들에게 있어서 순수한 마법입니다. 16 00:51:50,760 --> 00:51:54,662 Caravaggio는 순간을 단숨에 포착합니다 주님께서 빵을 떼시기 전에... 17 00:51:54,840 --> 00:51:58,310 엠마오의 신도들과 그를 알아보세요. 18 00:51:58,600 --> 00:52:01,717 아시다시피 카라바조는 엄청난 영향력.. 19 00:52:01,880 --> 00:52:04,394 17세기 네덜란드 거장들에 대해. 20 00:52:04,560 --> 00:52:08,462 특히 렘브란트에서는요. - 요하네스 베르메르에는 없나요? 21 00:52:08,960 --> 00:52:10,846 입증되지 않았습니다 그는 카라바조를 알고 있었다. 22 00:52:10,960 --> 00:52:16,034 하지만 우리는 인연을 맺게 될 거야 Vermeer와 Caravaggio 사이에서 찾으십시오. 23 00:52:16,200 --> 00:52:17,542 어떻게? 24 00:53:01,800 --> 00:53:03,836 잠깐, 그거 놔둬. 25 00:53:04,000 --> 00:53:06,958 배고파요. 배고픈. 26 00:53:09,440 --> 00:53:11,499 돈, 돈. 27 00:53:48,600 --> 00:53:50,033 웨이터... 28 00:53:52,520 --> 00:53:55,148 프로세코 한 병 주세요. 29 00:53:55,320 --> 00:53:58,346 감사합니다. 그리고 욕조가 있는 방. 30 00:54:09,760 --> 00:54:11,034 제발. 31 00:54:13,000 --> 00:54:14,103 감사합니다. 32 00:56:24,880 --> 00:56:26,393 감사합니다. - 제발. 33 00:59:54,400 --> 00:59:56,948 안녕하세요, 다시 오신 것을 환영합니다. 34 00:59:57,120 --> 01:00:00,078 어떻게 지내세요? - 좋아요, 이제 뵙네요. 35 01:00:00,240 --> 01:00:01,946 아주 좋습니다. 36 01:00:02,440 --> 01:00:04,988 그림, 3500. 37 01:00:05,160 --> 01:00:08,186 3500? 그것이 내가 하는 일이다. 38 01:00:08,840 --> 01:00:12,037 제발. - 고마워요, 친구. 39 01:00:12,520 --> 01:00:14,875 그리고 아내에게 인사드립니다. 40 01:01:40,840 --> 01:01:43,138 입증되지 않았습니다 그는 Caravaggio의 작품을 알고 있었습니다. 41 01:01:43,320 --> 01:01:47,518 하지만 우리는 인연을 맺게 될 거야 Vermeer와 Caravaggio 사이에서 찾으십시오. 42 01:01:47,680 --> 01:01:48,954 누락된 링크. 43 01:13:17,760 --> 01:13:20,149 집에 누군가 있나요? - 아니. 44 01:13:23,160 --> 01:13:26,152 선생님? 열어주세요. 45 01:13:29,120 --> 01:13:31,156 나는 누구에게도 공개하지 않습니다. 46 01:13:32,440 --> 01:13:34,988 나는 반 메게렌 씨를 찾고 있어요. 47 01:13:52,600 --> 01:13:53,999 당신은 무엇을 원하세요? 48 01:13:56,720 --> 01:13:57,869 무엇? 49 01:20:10,800 --> 01:20:14,190 저 파란색 옆에... - 그리고 그 손. 50 01:20:15,600 --> 01:20:18,797 당신은 무엇을 알고 있나요? 51 01:20:19,960 --> 01:20:24,431 누락된 링크입니다. 52 01:20:26,160 --> 01:20:29,664 응, 그 섬세함... 53 01:20:30,160 --> 01:20:32,879 그것은 어디에서 왔습니까? - 완벽하게 문서화되어 있습니다. 54 01:20:33,040 --> 01:20:37,818 후작 도리아 데 팜필리. 살레르노의 파산 귀족. 55 01:26:30,040 --> 01:26:31,746 장대하다. 56 01:26:32,400 --> 01:26:36,268 그 어둡고 튜턴식 분위기. 57 01:26:37,440 --> 01:26:38,987 웅장한. 58 01:26:39,880 --> 01:26:43,304 미술상 씨.. -제국 원수. 59 01:26:44,080 --> 01:26:48,073 너도 나한테 그런 걸 찾아줘야 해. 60 01:27:43,960 --> 01:27:47,077 나는 단지 르네상스에 미쳤다. 61 01:27:48,360 --> 01:27:50,271 유래는 무엇입니까? 62 01:27:54,760 --> 01:27:56,580 모든 세부 사항이 기록되었습니다. 63 01:27:57,280 --> 01:27:59,942 안료가 분석됩니까? 64 01:28:00,080 --> 01:28:03,379 크랙이 있나요? 확인됐나요? 그리고 목록은? 65 01:28:03,560 --> 01:28:08,270 물론입니다, 제국 원수님. 기술적으로 모든 것이 방수 처리되어 있습니다. 66 01:28:08,440 --> 01:28:10,590 1654년경. 67 01:28:25,560 --> 01:28:27,198 장대하다. 68 01:28:27,400 --> 01:28:30,938 그 어둡고 튜턴식 분위기. 69 01:31:24,560 --> 01:31:27,279 바라보다. - 나를 위한? 70 01:31:27,840 --> 01:31:32,345 아니요, 히틀러 씨에게는요. 총통에게 줄 수 있나요? 71 01:31:33,040 --> 01:31:36,396 물론입니다. 하지만 서명을 해야 합니다. 72 01:31:36,840 --> 01:31:38,819 아, 그렇죠. 그럴게요. 73 01:34:27,720 --> 01:34:29,028 감사합니다. 74 01:34:41,560 --> 01:34:46,236 감사의 마음을 담아 사랑하는 총통에게 헌정 75 01:36:58,760 --> 01:37:02,719 아니면 그가 괴링을 속였다고, 그리고 나치는 속았습니다.